czwartek, 20 września 2012

L`automne



Niedobra jesień przegoniła ogródkowiczów, pozamykała parasole i każe mi czekać. To poczekam. Ale tylko do najbliższego słonecznego dnia. Znam śmiałków, których z ogródka jest w stanie przegonić jedynie deszcz. Ja się nadal uczę.
Posted by Picasa

Le Petit Paris



Kiedy za nim tęskno, kiedy dzielą nas setki kilometrów, przysiadam tu po ciuchutku.
Posted by Picasa

poniedziałek, 17 września 2012

Kiosque



Sens 2:  Petit abri ouvert de toutes parts dans un jardin ou un lieu public.
Synonyme: abri
Anglais:  pavilion 
Posted by Picasa

Au tableau...



Kolejny dowód na to, że nazwa sklepu czy kawiarni przyciąga jak magnes.. bo witryna jaka... wszyscy widzą ;)
 W wolnym przekładzie - "Tablica, która plecie głupstwa"
Fajny pomysł na bar, gdzie można poszaleć kredą po tablicy, bez cenzury, z tego co widziałam ;)
Posted by Picasa